约克故障码F9(约克故障码F8)

前沿拓展：

今年10月12日，一座名为杜兰-约克能源中心的焚烧厂由于垃圾坑的火灾事故而被叫停，然而这也并不是该焚烧厂第一次被叫停。就在今年初，杜兰-约克能源中心得到许可进行商业化运作，每年处理的生活垃圾多达140，000吨。6月份的时候，有媒体报道该焚烧厂的一次排放物的检测显示，排放的有毒副产物超标近12倍。

(照片来自BERNARD WEIL / TORONTO STAR )

加拿大《星报》（The Star）6月14日报道（记者 NOOR JAVED ） ，位于杜兰区（Durham Region）卡灵顿市（Clarington）的一座新建成，运行不久的生活垃圾焚烧厂被检测出有毒污染物排放严重超标。当地议员随即呼吁加强对备受争议的焚烧厂的检测频率。

这些要求加强监管的人包括杜兰区的医疗卫生首席官员，他在一封电子邮件中告诉工作人员：“ 持续超标排放的二噁英和呋喃对人类健康存在潜在威胁，主要是通过食物链来危害人类的健康。”

杜兰-约克区能源中心的焚烧厂，位于卡林顿，投资总额为2.89亿美元。其建设和运营者卡万塔公司（Covanta）上个月向杜兰区政府报告，该焚烧厂两台焚烧炉中的一台出现了超标排放的事故，其烟气中的二噁英和呋喃浓度超出了环境部标准限值近12倍。

卡万塔可持续发展的首席官员保罗·吉尔曼（Paul Gilman）表示，超标的检测结果触发了公司向区政府和环保部通报信息的程序。他说：“我们决定关掉这个装置，并分析超标的原因。”

上周，卡万塔向杜兰区和上辖的省政府部门提交了一份详细的计划，准备找出有毒排放物产生的根源，以防止这种情况再次发生。

杜兰区废弃物管理部门的主管米尔卡·亚努斯兹基维奇（Mirka Januszkiewicz）称，他们正在等待环境部批准这个计划。她说：“在设备接受彻底调查期间，卡万塔不会就问题的原因下任何结论，直到焚烧炉的问题得到彻底解决。”亚努斯兹基维奇还表示，烟气扩散模型显示污染物对人类没有任何风险。她说：“我们对此有充分的自信……它对人体健康没有影响。”

然而，在工作人员与区医疗卫生首席官员罗伯特·凯尔（Robert Kyle）博士的电子邮件往来中，后者认为检测结果需引起警觉，并表示，二噁英和呋喃主要是通过食品摄入对人体造成健康风险，而非呼吸暴露。

“尽管烟气模拟的结果可以让人放心，但焚烧污染对人体健康的主要影响在于食品摄入，而不是呼吸，” 凯尔说。所以，降低二噁英和呋喃排放量，增加更多独立检测以保证当地食物安全则至关重要。

去年秋天，该焚烧厂就有过一次相同的排放超标记录。当时，卡万塔和环境部都声称是一些“干扰”带来了不正常的检测结果。环境部当时同意在相同地点重测一次。

亚努斯兹基维奇说，这次采集的样品送到了另一个实验室检测，且有区政府派出同行评议人员监督检测过程，这种安排可以双重保证检测的质量。

卡林顿当地议员乔·尼尔（Joe Neal）表示，他的社区大部分在乡村，许多生产水果和蔬菜的农场就在焚烧厂边上。“基于对食品安全的担忧，我认为这种东西（焚烧厂）一开始就不应得到许可，”他说。

琳达·盖瑟（Linda Gasser）是杜兰区的居民，长期致力于反对垃圾焚烧。她认为这项检测只反映焚烧厂运行中的片刻状况，无法提供完整的评估。“我们不知道有害物超标的持续时间，也不知道过去六或七个月中的排放总量”，盖瑟说。

杜兰区当局表示，其他类型的检测——比如环境空气监测将继续跟踪焚烧厂的污染物排放状况。亚努斯兹基维奇说她目前的目标是“重振公众信心”。“我建议提高二噁英和呋喃检测的频次，” 她说，“但我不是监管人员，环境部长才是。他们认为一年一次检测已经达到了监测标准。

事实上，杜兰区已在法规要求之外，对焚烧厂增加了一次额外检测，但仅限于许可证颁发后的三年内。 卡灵顿当地议员们希望延长此额外检测期。

就此事故，环境部部长没有回应星报记者的问题。

编译自【Durham grapples with incinerator’s ‘alarming’

emissions】

https://www.thestar.com/news/gta/2016/06/14/durham-grapples-with-incinerators-alarming-emissions.html

点击https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMyNzQzMQ==&mid=2247483740&idx=1&sn=bfe8d941f46c434bd3d0806d29fe853a&chksm=e9e42234de93ab22346cf51ecfb59c3ab27c2f496f9eb917ebf17726e1f687e10d2482cd40f9&scene=25#wechat_redirect查看我国居民二噁英癌症风险的相关报道。

拓展知识：